page contents http://www.heemkringsintgillis.be/ 2016-02-01 monthly 0.4 Heemkundige kring st.Gillis bij Dendermonde Heemkring Marcel Bovyn, Sint Gillis bij Dendermonde, onze activiteiten
Heemkring Sint Gillis  wapen St.Gillis bij Dendermonde      
't verhoal
 

Wa dammen nog goe weten es da twiehonderd jaur geleën, de Fransmannen nog mau just van onzen hof go loêpen wauren of d’Ollanders zaten al in onzn nek. d’Ollanders mè helen onoëzele vraugen moeste weten waffee een bieest dat er op ‘t waupeschild van Sinzjilles moest staun. Waffee een aurdege vraug es danna. Ze ginken ‘tons ne kië liëren. Ze wauren hie nog mo just en ze begosten al ambetant te doen.

Berremiester J.F. de Pauw riep op 22 juni 1816 de gementeraud bijïen om te beslissen wadda ‘t er op ‘t waupenschild van Sinzjilles moest kommen. Der wierd geklapt over een Lie-Vraa, mor da doin ze in Lebbeek al. E peid da gink oek ni want ze zaun kwaud geweest zijn in Deirremonne. Ne pemel of ne lemmen, een koei of een erretitch, nen oeërezoëper of een sprië …….. ze bleven mau klappen. Ze zaten in de wester. Zjang van ‘t strontbontn was ook gementeraudslid mor hij was te laut op de gementeraud: zen zoeg moest viggeren en dommee was’n opgagen, mor hij was toch nog gekommen. Den berremiester bekeek hem nekië en wilde weten hoeveel viggeren dat’n oë. Zjang peisden dat den berremiester me hem een voor wilde rijën en begost in ’t lank en in ’t briët oët te leggen da zennen biër zè werk goe gedaun had en dat’n van zè veireken nijg kontent was. Hij had 14 viggeren. Hij gink er nau de gementeraud ienen op geven. Lank ester ne mië geklapt op ’t gementenhoës.

Tissen pot en pint was de kogel dee de kerek. Iederieën was akkoord, d’Ollanders mochten een zoeg op ’t waupeschild van Sinzjilles tiëkeren. Ondertissen was Stinne van Zjang ne mië op eel gemak. Hij bleef mau weg. Zat eel blaffetieren toe gedaun en ze was al zeve kië nor ’t esken eel wauter gon mauken. In elen penwoar zat ze, achter de leuvese stoof, te wachten op Zjang. Een vraâ da in posziese es zit ni geiren alliën en ei liever datter iemand rond eel es. Den doktoor van Den Boelvaar was op d’ ugte. Hij wist dat’ bij Stinne en Zjang vé alle daugen was. De mannen van de gementeraud wauren nog altijd ieënen ont drinken op Zjang zè veireken en zèn viggeren. “’t Zau na toch moetn likken da ons Stinne gelijk mè ons veireken es”, zeië Zjang tegen den doktoor. “Da wette noeët ni”, zei den doktoor tegen Zjang. “Ge moet da pakken gelijk dat da komt”. “Azoeë est”, zeië Zjang en hij bestelde ver iederïen nog een pint.

As Zjang nor hoës gink attem eveveel pinten gedronken asdat’n viggeren had. Hij zwensjelden een betteken. Stinne was just in eel bedde gekropen en had eel kèsken oët geblauzen as Zjang toës kwam. Hij mocht er zeker van zijn: “der leië ne res op de scha”. Zjang kroop stillekes nevest Stinne. “ ‘t Es bijaa pessies nog ni ver vandaug” zei Zjang nijg bravekes. “Zeg mettekoo, ik ben ons veireken ni hé”, zei Stinne, “en dobbije, es da nog een ier ve nor hoës te kommen”. Het zat er dierekt bovenneirems op in’t bedde van Stinne en Zjang. Stinne pakt’n de pispot en gink op de kelderkaumer slaupen. Zei’d van koleire heel flawouën opgeten. Zjang me zijnen bierausem, es derekt in slaup gevallen en drumde van zen 14 viggeren en van zè veireken op een vlagge.

geschreven door Luc Mannaert.

En nu even hoe de gemeenteraad dit op 22 juni 1816 geformuleerd en gemotiveerd heeft: … que la généralité des habitants de cette Commune, pour ne pas dire tous, sont des cultivateurs ; … que surtout les porcs y sont nombreux…et que d’ailleurs le porc est réputé d’avoir donné la première idée du labourage de la terre …

Het Ministerie van Justitie van het Koninkrijk der Nederlanden heeft bijna 2 jaar nagedacht over het voorstel van onze gemeenteraad, en verleende op 29 april 1818 het wapen waarvan de beschrijving luidt “In azuur een varken van goud, vergezeld van drie achtpuntige sterren van hetzelfde”1.

Ondertussen had Zjang zijn zeug nog 3 maal geviggerd en had Stinne er nog 2 kinnekes bij.

 

Ons Veirken
 Het wapen van st.Gillis